China Tobacco International (North America) Inc.
中烟国际北美股份有限公司简介
Incorporated under the laws of the State of North Carolina in 2012, China Tobacco International (North America), Inc. (CTINA) is a wholly owned subsidiary of China Tobacco International, Inc. (CTI) and started official operation in Raleigh, North Carolina of United States in May, 2013. CTI was established in 1985 and is the authorized company to handle all the tobacco import and export business in China. As one of the China’s top 100 foreign trade enterprises, CTI has subsidiaries and joint ventures in 12 countries and areas across the world, that include Brazil, Zimbabwe, and USA , etc. to operate tobacco business.
于2012年在美国北卡罗来纳州注册的中烟国际 (北美) 股份有限公司（以下简称“北美公司”）是中国烟草国际公司（以下简称“中烟国际”）的全资子公司。北美公司于2013年5月在美国北卡罗来纳州罗利市正式运营。中烟国际成立于1985年，为授权经营烟草进出口贸易的经济实体。中烟国际是中国百强贸易进出口企业之一，在美国、巴西、津巴布韦等十二个国家和地区设有子公司或合资公司，经营烟草贸易。
Mission and Role of CTINA
As the sole operation of CTI in North America, the main business activity of CTINA is representing CTI in the purchase of tobacco leaf for Chinese cigarette manufacturers. Its missions and roles are as follows:
• Strengthening exchanges and communication between Sino-US tobacco industries.
• Assisting North American tobacco leaf suppliers to smooth leaf export business to China.
• Contracting with tobacco growers directly, implementing GAP, optimizing supply chain for Chinese
market, developing itself into the major tobacco supplier and exporter in the North American market.
• Utilizing the advantages of North American tobacco market such as stability and product competitiveness, cooperating with existing tobacco suppliers to achieve mutual benefit and development so as to sustain the high-quality and competitive tobacco sourcing and service for Chinese cigarette industry.
北美公司的职责和作用
作为中国烟草行业在北美地区的总经销商，北美公司主要为中国烟叶用户采购适合其需求的烟叶。北美公司承担如下使命和任务：
• 加强中美烟草行业的交流与沟通
• 协助北美地区烟叶供应商，协调对华烟叶出口
• 直接签约农户, 执行良好农业操作 (GAP）的要求，优化供应链，发展成为北美地区主要的烟叶供应商和出口商
• 利用北美烟草市场稳定和产品质量的优势，与市场现有烟叶供应商互利合作，共同发展，从而实现为中国卷烟行业提供稳定安全的优质烟叶资源和服务的 目标
中烟国际北美股份有限公司简介
Incorporated under the laws of the State of North Carolina in 2012, China Tobacco International (North America), Inc. (CTINA) is a wholly owned subsidiary of China Tobacco International, Inc. (CTI) and started official operation in Raleigh, North Carolina of United States in May, 2013. CTI was established in 1985 and is the authorized company to handle all the tobacco import and export business in China. As one of the China’s top 100 foreign trade enterprises, CTI has subsidiaries and joint ventures in 12 countries and areas across the world, that include Brazil, Zimbabwe, and USA , etc. to operate tobacco business.
于2012年在美国北卡罗来纳州注册的中烟国际 (北美) 股份有限公司（以下简称“北美公司”）是中国烟草国际公司（以下简称“中烟国际”）的全资子公司。北美公司于2013年5月在美国北卡罗来纳州罗利市正式运营。中烟国际成立于1985年，为授权经营烟草进出口贸易的经济实体。中烟国际是中国百强贸易进出口企业之一，在美国、巴西、津巴布韦等十二个国家和地区设有子公司或合资公司，经营烟草贸易。
Mission and Role of CTINA
As the sole operation of CTI in North America, the main business activity of CTINA is representing CTI in the purchase of tobacco leaf for Chinese cigarette manufacturers. Its missions and roles are as follows:
• Strengthening exchanges and communication between Sino-US tobacco industries.
• Assisting North American tobacco leaf suppliers to smooth leaf export business to China.
• Contracting with tobacco growers directly, implementing GAP, optimizing supply chain for Chinese
market, developing itself into the major tobacco supplier and exporter in the North American market.
• Utilizing the advantages of North American tobacco market such as stability and product competitiveness, cooperating with existing tobacco suppliers to achieve mutual benefit and development so as to sustain the high-quality and competitive tobacco sourcing and service for Chinese cigarette industry.
北美公司的职责和作用
作为中国烟草行业在北美地区的总经销商，北美公司主要为中国烟叶用户采购适合其需求的烟叶。北美公司承担如下使命和任务：
• 加强中美烟草行业的交流与沟通
• 协助北美地区烟叶供应商，协调对华烟叶出口
• 直接签约农户, 执行良好农业操作 (GAP）的要求，优化供应链，发展成为北美地区主要的烟叶供应商和出口商
• 利用北美烟草市场稳定和产品质量的优势，与市场现有烟叶供应商互利合作，共同发展，从而实现为中国卷烟行业提供稳定安全的优质烟叶资源和服务的 目标
